Artikel 1: Gegenstand und Anwendungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“) regeln sämtliche Geschäftsbeziehungen zwischen der Bonx SAS (nachfolgend „der Anbieter“) und jedem gewerblichen Kunden (nachfolgend „der Kunde“), der einen Bestellschein unterzeichnet hat, die auf diese AGB Bezug nimmt.

Der Anbieter entwickelt und vertreibt eine Softwareplattform für die industrielle Betriebsführung (ERP/MES) im SaaS-Modell (Fernzugriff über das Internet), deren Funktionsumfang im jeweiligen Bestellschein im Einzelnen festgelegt ist. Diese AGB gelten unter Ausschluss aller anderen Bedingungen, sofern der Anbieter nicht ausdrücklich und schriftlich davon abweicht.

Artikel 2: Begriffsbestimmungen

Die nachfolgend definierten Begriffe haben in diesen AGB und in jedem Bestellschein die ihnen zugewiesene Bedeutung:

Artikel 3: Laufzeit und Verlängerung

Der Vertrag tritt mit dem Datum der Unterzeichnung des Bestellscheins in Kraft und wird für die dort angegebene Laufzeit geschlossen (standardmäßig zwei Jahre). Er verlängert sich anschließend stillschweigend um jeweils ein Jahr, sofern er nicht von einer der Parteien mit einer Frist von mindestens sechzig (60) Kalendertagen vor dem Jahrestag per Einschreiben mit Rückschein gekündigt wird.

Artikel 4: Zugang zur Software und Implementierung

4.1 Implementierung

Der Anbieter führt die technischen Arbeiten durch, die erforderlich sind, um die Software zu den im Bestellschein festgelegten Bedingungen bereitzustellen. Der Kunde verpflichtet sich zur aktiven Mitwirkung und zur Einhaltung der ihm obliegenden Freigabefristen, insbesondere: Benennung eines Projektansprechpartners, Bereitstellung der erforderlichen Zugänge, Beantwortung von Freigabeanfragen innerhalb der vereinbarten Fristen. Verzögerungen, die dem Kunden zuzurechnen sind, können dem Anbieter nicht entgegengehalten werden.

4.2 Staging-Umgebung

Eine von der Produktivumgebung getrennte Staging-Umgebung wird nur bereitgestellt, wenn dies im Bestellschein ausdrücklich vorgesehen ist. Fehlt ein entsprechender Hinweis, ist nur die Produktivumgebung im Abonnement enthalten. Die Bereitstellung einer Staging-Umgebung kann nach den geltenden Preisbedingungen gesondert berechnet werden.

4.3 Zugangsmodalitäten

Die Software ist im SaaS-Modell über das Internet von jedem kompatiblen Endgerät mit einem aktuellen Browser aus zugänglich. Der Kunde ist für seine Internetverbindung und für die Übereinstimmung seiner Arbeitsplatzrechner mit den im Bestellschein genannten technischen Voraussetzungen verantwortlich. Die Zugangsdaten sind persönlich und vertraulich. Der Kunde ist allein für deren Verwahrung und Verwendung verantwortlich. Er unterrichtet den Anbieter unverzüglich, wenn er einen Missbrauch vermutet.

4.4 Hosting

Die Kundeninhalte werden auf Servern innerhalb der Europäischen Union gehostet. Der Anbieter verpflichtet sich, diesen Standort nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Kunden zu ändern. Der Anbieter trifft geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um die Sicherheit, Integrität und Vertraulichkeit der Kundeninhalte zu gewährleisten, insbesondere: regelmäßige Sicherungen, Verschlüsselung der Daten bei der Übertragung und bei der Speicherung, strenge Zugriffskontrolle und Nachvollziehbarkeit der auf den Servern durchgeführten Vorgänge.

Artikel 5: Support und Wartung

Der Anbieter stellt dem Kunden im Rahmen des Abonnements die folgenden Leistungen bereit:

• Nutzersupport über das in die Software integrierte Ticketsystem
• Fehlerbehebende Wartung: Der Anbieter behebt die vom Kunden gemeldeten Anomalien nach besten Kräften innerhalb der folgenden Richtfristen:

‍

Diese Fristen sind Richtwerte und setzen die aktive Mitwirkung des Kunden voraus. Diese umfasst insbesondere: Übermittlung der Elemente, die eine Reproduktion der Anomalie ermöglichen (Logs, Screenshots, Reproduktionsschritte), Benennung eines erreichbaren technischen Ansprechpartners und erforderlichenfalls Zugang zur betroffenen Umgebung. Diese Fristen stellen keine verbindlichen Zusagen dar und begründen keine Vertragsstrafen.

Der Anbieter ist in den folgenden Fällen von seinen Supportpflichten befreit: unsachgemäße Nutzung der Software, unbefugte Änderung, Nichteinhaltung der technischen Voraussetzungen, Nichterfüllung der vertraglichen Pflichten des Kunden, Fehlfunktion einer Drittintegration oder eine äußere Ursache (höhere Gewalt, Ausfall eines Drittnetzes).

Artikel 6: Verfügbarkeit und Servicelevel

Der Anbieter hält die Software nach besten Kräften zu 99,5 % der Zeit je Kalendermonat verfügbar. Die Verfügbarkeitsrate wird unter Ausschluss der folgenden Ereignisse berechnet, die nicht als Nichtverfügbarkeit gelten:

• Geplante Wartungsarbeiten, die dem Kunden per E-Mail mit einer Frist von mindestens 24 Stunden angekündigt werden
• Nichtverfügbarkeit infolge eines Ausfalls der Internetverbindung oder des Informationssystems des Kunden
• Nichtverfügbarkeit aufgrund einer Handlung oder Unterlassung des Kunden oder eines nicht vom Anbieter beauftragten Dritten
• Höhere Gewalt im Sinne von Artikel 1218 des französischen Zivilgesetzbuchs (Code civil)
• Fehlfunktionen von Systemen oder Diensten Dritter (Cloud-Anbieter, Netzbetreiber, Anbieter von Drittintegrationen)

Bei erheblicher, dem Anbieter zuzurechnender Nichtverfügbarkeit stimmen sich die Parteien nach Treu und Glauben über geeignete Abhilfemaßnahmen ab. Für Nichtverfügbarkeiten, die auf den vorstehend genannten Ausschlussgründen beruhen, haftet der Anbieter nicht.

6.1 Datensicherung und Wiederherstellung

Unter normalen Betriebsbedingungen setzt der Anbieter die folgenden Sicherungs- und Wiederherstellungsmaßnahmen um:

• Sicherungen: alle sechs (6) Stunden, mit einer Aufbewahrungsdauer von sieben (7) Tagen.
• Point-in-Time-Wiederherstellung: Möglichkeit, die Software innerhalb eines Zeitfensters von sieben (7) Tagen auf einen früheren Stand zurückzusetzen.
• Wiederherstellungszeit (RTO): vier (4) Stunden ab der förmlichen Feststellung des Vorfalls durch den Anbieter.
• Wiederherstellungspunkt (RPO): sechs (6) Stunden, vorbehaltlich des ordnungsgemäßen Funktionierens von Abhängigkeiten Dritter.

Diese Zusagen sind Bemühenspflichten und gelten nicht bei höherer Gewalt, bei Ausfall eines nicht vom Anbieter beauftragten Dritten oder bei Vorliegen eines der in Artikel 6 genannten Ausschlussgründe.

Artikel 7: Software-Updates

Der Anbieter behält sich das Recht vor, die Software jederzeit weiterzuentwickeln, insbesondere aus technischen, sicherheitsbezogenen, regulatorischen oder funktionalen Gründen. Diese Updates werden im Rahmen des Abonnements ohne zusätzliche Kosten für den Kunden bereitgestellt.

Bei Updates, die die Arbeitsabläufe des Kunden oder die Benutzeroberfläche der Software erheblich verändern können (wesentliche Änderung einer bestehenden Funktion oder Wegfall einer Funktion), verpflichtet sich der Anbieter, den Kunden per E-Mail mit einer Frist von mindestens fünfzehn (15) Kalendertagen zu informieren.

Der Kunde kann die Beibehaltung einer früheren Version der Software nicht verlangen. Der Anbieter gewährleistet nicht die dauerhafte Kompatibilität von Drittintegrationen mit neuen Versionen der Software. Im Fall einer Inkompatibilität unterstützt der Anbieter den Kunden nach besten Kräften bei der Anpassung seiner Integrationen, ohne dass hieraus eine Erfolgspflicht entsteht.

Artikel 8: Drittintegrationen

Die Software kann über Konnektoren, die vom Anbieter oder vom Kunden entwickelt wurden, mit Systemen oder Software Dritter verbunden werden (Alt-ERP, CPMS, MES, Leitsysteme, externe APIs).

Der Anbieter haftet nicht für Fehlfunktionen, Unterbrechungen oder Inkompatibilitäten, die auf einer einseitigen Änderung eines Drittsystems beruhen (Änderung einer API, Update einer Drittsoftware, Lieferantenwechsel durch den Kunden). Die Aufrechterhaltung von Drittintegrationen bei einer Änderung des betreffenden Drittsystems kann als Zusatzleistung berechnet werden.

Der Kunde ist für die Kompatibilität seiner Drittsysteme mit der Software verantwortlich und verpflichtet sich, den Anbieter mit angemessener Frist über jede geplante Änderung zu informieren, die sich auf die bestehenden Integrationen auswirken kann.

Artikel 9: Finanzielle Bedingungen

9.1 Preise und Abrechnung

Es gelten die im Bestellschein genannten Preise, jeweils zuzüglich Steuern. Die geltende Umsatzsteuer wird bei der Rechnungsstellung hinzugerechnet. Der Abrechnungsrhythmus richtet sich nach dem Bestellschein (monatlich, vierteljährlich, halbjährlich oder jährlich). Eine erste Rechnung wird zum Startdatum ausgestellt, danach zu jeder Fälligkeit entsprechend dem vereinbarten Rhythmus. Die Freischaltung einer Option oder eines Teams während eines Zeitraums wird zeitanteilig auf der folgenden Rechnung berechnet.

9.2 Preisgestaltung nach VZÄ

Das Abonnement wird nach einer im Bestellschein festgelegten VZÄ-Staffel abgerechnet. Die für das Jahr N geltende Stufe richtet sich nach dem durchschnittlichen VZÄ-Bestand des Jahres N-1, unabhängig vom gewählten Abrechnungsrhythmus.

Der Kunde übermittelt spätestens 80 Tage vor jedem Jahrestag eine konsolidierte Erklärung seines VZÄ-Bestands nebst angemessenen Nachweisen. Andernfalls kann der Anbieter die nächsthöhere Stufe anwenden und rückwirkend abrechnen.

9.3 Zahlung

Die Zahlung erfolgt per Lastschrifteinzug. Rechnungen sind sofort nach Erhalt zahlbar. Bei Zahlungsverzug werden ohne weitere Mahnung Verzugszinsen in Höhe des EZB-Satzes zuzüglich 10 Prozentpunkten sowie eine Pauschale von 40 € für Beitreibungskosten fällig.

Bei einem Zahlungsverzug von mehr als zehn (10) Tagen nach Fälligkeit kann der Anbieter den Zugang zur Software sperren. Der Sperrung geht eine Mahnung per Einschreiben mit Rückschein oder per E-Mail mit Lesebestätigung voraus, verbunden mit einer Nachfrist von fünf (5) Arbeitstagen. Eine Sperrung darf nicht während kritischer Betriebszeiträume erfolgen, die der Kunde zuvor mitgeteilt hat (Monatsabschlüsse, Auditzeiträume, geplante Produktionskampagnen), es sei denn, der Zahlungsverzug übersteigt dreißig (30) Tage.

9.4 Rechnungsbeanstandungen

Jede Beanstandung einer Rechnung ist dem Anbieter innerhalb von 20 Tagen nach Erhalt schriftlich und begründet mitzuteilen. Die Beanstandung einer Rechnung entbindet den Kunden nicht davon, die übrigen unbeanstandeten Rechnungen zu begleichen.

9.5 Speicherkapazität

Das Angebot umfasst eine Speicherkapazität je gebuchtem Standort oder gebuchter Umgebung, deren Volumen im Bestellschein angegeben ist. Über dieses Volumen hinaus wird zusätzliche Kapazität je unteilbarem Block berechnet, zu dem im Bestellschein festgelegten Preis und nach dem dort festgelegten Blockumfang oder, falls dort nicht geregelt, nach der jeweils geltenden Preisliste des Anbieters, die dem Kunden auf Anfrage mitgeteilt wird. Jeder angefangene Block ist in voller Höhe zu vergüten.

Die Überschreitung wird auf Grundlage des vom Kunden im betreffenden Kalendermonat maximal genutzten Speichervolumens ermittelt. Zusätzliche Blöcke werden nachträglich mit der Rechnung des Folgemonats abgerechnet. Der Anbieter informiert den Kunden, sobald dessen Verbrauch 80 % des enthaltenen Volumens erreicht; bleibt eine Rückmeldung des Kunden aus, wird die Überschreitung nach den vorstehenden Bedingungen berechnet.

Artikel 10: Geistiges Eigentum

10.1 Rechte des Anbieters

Die Software und sämtliche damit verbundenen Rechte des geistigen Eigentums stehen im ausschließlichen Eigentum des Anbieters. Dieser Vertrag überträgt dem Kunden keinerlei Eigentumsrechte.

Der Anbieter räumt dem Kunden für die Vertragslaufzeit und weltweit ein nicht ausschließliches, nicht abtretbares und nicht übertragbares Nutzungsrecht ein, das auf die Nutzung der Software im SaaS-Modell im Rahmen seiner eigenen Geschäftstätigkeit beschränkt ist. Jede Vervielfältigung, Änderung, Dekompilierung, jedes Reverse Engineering, jede Extraktion von Datenbanken sowie jeder Versuch, ein abgeleitetes Werk zu schaffen, sind ausdrücklich untersagt.

Der Anbieter sichert zu, dass er über die für den Abschluss dieses Vertrags erforderlichen Rechte verfügt und dass die Software keine Rechte Dritter verletzt. Er stellt den Kunden gegen Ansprüche aus Schutzrechtsverletzungen frei, die sich auf die Software stützen.

10.2 Rechte des Kunden

Der Kunde ist alleiniger Eigentümer der Kundeninhalte. Er räumt dem Anbieter eine nicht ausschließliche, weltweite und unentgeltliche Lizenz ein, diese Inhalte ausschließlich zum Zweck der Vertragserfüllung zu hosten, zu verarbeiten und anzuzeigen. Diese Lizenz endet mit Ablauf des Zeitraums für die Datenrückgabe. Der Kunde sichert zu, dass er über alle erforderlichen Rechte an den Kundeninhalten verfügt und dass deren Nutzung über die Software rechtmäßig ist.

Artikel 11: Haftung

11.1 Haftung des Anbieters

Der Anbieter haftet für unmittelbare und vorhersehbare Schäden, die auf einer nachgewiesenen Verletzung seiner vertraglichen Pflichten beruhen. Seine Haftung für mittelbare Schäden (Umsatzeinbußen, Datenverlust, Geschäftsverlust, Rufschädigung, entgangener Gewinn, Produktionsstillstand) ist ausdrücklich ausgeschlossen.

Die Haftung des Anbieters ist ferner ausgeschlossen für Schäden, die zurückzuführen sind auf: eine Änderung einer Drittintegration, die der Anbieter nicht kontrolliert; ein ordnungsgemäß angekündigtes Update der Software; eine nicht dokumentationskonforme Nutzung der Software; oder einen Ausfall des Informationssystems des Kunden.

Die Haftung des Anbieters ist in jedem Fall auf die Summe der Vergütungen begrenzt, die dem Kunden in den zwölf (12) Monaten vor dem haftungsauslösenden Ereignis tatsächlich in Rechnung gestellt wurden.

11.2 Haftung des Kunden

Der Kunde ist allein verantwortlich für die Nutzung der Software durch seine Nutzer, für die Rechtmäßigkeit und die Qualität der Kundeninhalte sowie für die Übereinstimmung seines Informationssystems mit den technischen Voraussetzungen. Der Kunde trägt jeden Schaden, der dem Anbieter oder Dritten durch rechtswidrige Kundeninhalte
oder eine missbräuchliche Nutzung entsteht.

11.3 Versicherung

Jede Partei verpflichtet sich, während der gesamten Vertragslaufzeit eine Betriebshaftpflichtversicherung bei einem anerkannten und solventen Versicherer zu unterhalten. Auf schriftliche Anforderung des Kunden legt der Anbieter innerhalb von zehn (10) Arbeitstagen eine gültige Versicherungsbestätigung vor.

Artikel 12: Höhere Gewalt

Keine Partei haftet für eine Verzögerung oder Nichterfüllung infolge höherer Gewalt im Sinne von Artikel 1218 des französischen Zivilgesetzbuchs (Code civil). Die betroffene Partei unterrichtet die andere unverzüglich. Dauert das Ereignis länger als dreißig (30) Kalendertage an, kann jede Partei den Vertrag durch Einschreiben mit Rückschein entschädigungslos kündigen.

Artikel 13: Vertragsbeendigung

13.1 Kündigung wegen Pflichtverletzung

Verletzt eine Partei ihre Pflichten wesentlich und behebt sie den Verstoß nicht innerhalb von 30 Kalendertagen nach Zugang einer Mitteilung per Einschreiben mit Rückschein, kann die andere Partei den Vertrag ohne weitere Formalität kündigen, unbeschadet etwaiger Schadensersatzansprüche.

13.2 Folgen der Vertragsbeendigung

Das Vertragsende führt unabhängig von seinem Grund dazu, dass das Recht auf Zugang zur Software mit Ablauf des Zeitraums für die Datenrückgabe erlischt. Die Artikel 10 (Geistiges Eigentum), 11 (Haftung), 16 (Vertraulichkeit) und 21 (Anwendbares Recht) gelten über das Vertragsende hinaus fort.

Artikel 14: Datenrückgabe und Datenaufbewahrung

Bei Vertragsende gibt der Anbieter dem Kunden unabhängig vom Grund der Beendigung die Kundeninhalte im zuletzt gesicherten Stand innerhalb eines Monats nach Aufforderung zurück. Die Rückgabe im JSON- oder CSV-Format ist im Abonnement enthalten. Für die Rückgabe in einem bestimmten anderen Format kann eine gesonderte Berechnung erfolgen,
die einvernehmlich vereinbart wird.

Der Anbieter vernichtet anschließend sämtliche Kopien der Kundeninhalte auf seinen Servern innerhalb von dreißig (30) Kalendertagen nach der Rückgabe, nach schriftlicher Bestätigung durch den Kunden.

Der Kunde ist allein dafür verantwortlich, seine eigenen gesetzlichen Aufbewahrungspflichten einzuhalten (Rückverfolgbarkeit, Qualitätsnormen, branchenspezifische regulatorische Anforderungen, insbesondere ISO 9001 oder gleichwertig). Es obliegt dem Kunden, die erforderlichen Daten vor Vertragsende zu extrahieren und zu archivieren. Die Vernichtung der Kundeninhalte durch den Anbieter entbindet den Kunden nicht von seinen gesetzlichen oder regulatorischen Aufbewahrungspflichten.

Artikel 15: Vertraulichkeit

Jede Partei verpflichtet sich, sämtliche im Rahmen der Vertragsdurchführung ausgetauschten Informationen während der Vertragslaufzeit und drei (3) Jahre nach deren Ablauf oder Beendigung vertraulich zu behandeln. Diese Verpflichtung gilt für alle betroffenen Mitarbeiter und Subunternehmer. Ausgenommen sind Informationen, die öffentlich zugänglich sind, die der empfangenden Partei bereits vor ihrer Mitteilung bekannt waren oder deren Offenlegung gesetzlich oder durch gerichtliche Entscheidung vorgeschrieben ist.

Artikel 16: Schutz personenbezogener Daten

Im Rahmen der Vertragsdurchführung handelt der Anbieter als Auftragsverarbeiter im Sinne der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO); der Kunde bleibt Verantwortlicher. Der Anbieter verpflichtet sich in dieser Eigenschaft:

• Personenbezogene Daten nur auf dokumentierte Weisung des Kunden und ausschließlich zu den im Vertrag vorgesehenen Zwecken zu verarbeiten
• Die Vertraulichkeit der verarbeiteten personenbezogenen Daten zu wahren und sicherzustellen, dass die zur Verarbeitung befugten Personen einer Vertraulichkeitspflicht unterliegen
• Geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit personenbezogener Daten umzusetzen
• Personenbezogene Daten nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Kunden außerhalb der Europäischen Union zu übermitteln
• Den Kunden unverzüglich über jede Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten im Sinne der DSGVO zu informieren
• Den Kunden bei der Erfüllung seiner Pflichten aus der DSGVO zu unterstützen, insbesondere bei der Beantwortung von Anträgen betroffener Personen auf Wahrnehmung ihrer Rechte
• Sämtliche personenbezogenen Daten bei Vertragsende zu löschen oder zurückzugeben, zu den in Artikel 14 festgelegten Bedingungen

Der Anbieter verpflichtet sich ausdrücklich, die Daten des Kunden nicht zum Training oder zur Verbesserung von Modellen künstlicher Intelligenz oder sonstiger Systeme des maschinellen Lernens zu verwenden, weder während der Vertragslaufzeit noch drei (3) Jahre nach deren Ablauf.

Der Anbieter kann für das Hosting oder die Datenverarbeitung Unterauftragsverarbeiter einsetzen. Der Einsatz eines Unterauftragsverarbeiters wird dem Kunden per E-Mail mit einer Frist von dreißig (30) Kalendertagen angezeigt; innerhalb dieser Frist kann der Kunde begründeten Widerspruch erheben. Der Anbieter bleibt für die Einhaltung der Pflichten dieses Artikels durch seine Unterauftragsverarbeiter uneingeschränkt verantwortlich.

Artikel 17: Audit

Der Kunde kann während der Vertragslaufzeit mit einer schriftlichen Vorankündigung von zwanzig (20) Arbeitstagen ein Sicherheitsaudit der Software durch einen unabhängigen Dienstleister nach gemeinsam vereinbartem Umfang und gemeinsam vereinbarter Methodik durchführen lassen. Die Auditkosten trägt der Kunde, es sei denn, das Audit deckt Schwachstellen auf, die dem Anbieter zuzurechnen sind; in diesem Fall trägt dieser die Kosten der Behebung.

Artikel 18: Bestimmungen zum Personal

18.1 Unabhängigkeit

Das Personal des Anbieters untersteht ausschließlich dessen Weisungsbefugnis. Der Anbieter verpflichtet sich, qualifiziertes und fachkundiges Personal einzusetzen. Er erklärt, dass er alle arbeitsrechtlichen Pflichten einhält (Sozial- und Steuermeldungen, keine Schwarzarbeit).

18.2 Abwerbeverbot

Der Kunde verpflichtet sich, während der Vertragslaufzeit und zwölf (12) Monate nach deren Ablauf keinen der für die Leistungen eingesetzten Mitarbeiter des Anbieters einzustellen oder unmittelbar oder mittelbar abzuwerben. Bei einem Verstoß zahlt der Kunde dem Anbieter eine Entschädigung in Höhe von zwölf (12) Monatsbruttogehältern des betreffenden Mitarbeiters.

Artikel 19: Sonstige Bestimmungen

• Vollständigkeit der Vereinbarung: Der Bestellschein und diese AGB stellen die gesamte Vereinbarung der Parteien dar und ersetzen jede frühere Vereinbarung über denselben Gegenstand.
• Änderungen: Eine Änderung der AGB ist nur wirksam, wenn sie dem Kunden zuvor mit einer Frist von dreißig (30) Kalendertagen mitgeteilt wurde. Für den Bestellschein ist eine Änderung nur mit einem von beiden Parteien unterzeichneten Nachtrag wirksam.
• Teilunwirksamkeit: Wird eine Klausel für unwirksam oder undurchführbar erklärt, bleiben die übrigen Klauseln in Kraft, sofern das wirtschaftliche Gesamtgefüge des Vertrags dadurch nicht gestört wird.
• Kein Verzicht: Die Nichtausübung eines Rechts stellt keinen Verzicht auf dieses Recht dar.
• Abtretung: Der Vertrag darf vom Kunden nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Anbieters abgetreten werden. Der Anbieter kann die Leistungen ganz oder teilweise in eigener Verantwortung an Subunternehmer vergeben.
• Auflösung einer juristischen Person: Im Fall einer Verschmelzung, Spaltung oder Sacheinlage geht der Vertrag automatisch auf die Gesellschaft über, die in die Rechte der betreffenden Partei eintritt.

Artikel 20: Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Dieser Vertrag unterliegt französischem Recht. Bei Streitigkeiten über seine Auslegung, Durchführung oder Beendigung verpflichten sich die Parteien, innerhalb von dreißig (30) Kalendertagen eine gütliche Lösung anzustreben. Andernfalls sind ausschließlich die Gerichte in Paris zuständig, denen die Parteien ausdrücklich die Zuständigkeit zuweisen, auch bei mehreren Beklagten, bei Gewährleistungsklagen oder im einstweiligen Rechtsschutz.